lundi 6 septembre 2010

IN MEMORIAM ( TSIAHY ) Fin

Misaotra Tompoko . veuillez recevoir mes remerciements sincères

Merci . Pour vos mots de réconfort et d'amour . Les commentaires , en Malgache , en Français ou en Anglais parlent directement à nos 6 ( six ) cœurs et 6 ( six ) âmes .
Nous , les 6 ( six) amis et musiciens des Mahaleo , nous nous retrouverons encore demain à Antananarivo pour recevoir les doléances du peuple de notre Capitale et , selon le désir de Raoul ( ou Raolona en Malgache ) il y aura de la musique durant la veillée funèbre ( ce mot, entre nous , gêne) . Raolona adorera ça , que le fête et le musique restent et continuent à jamais ...Que la joie soit . Jusqu'à la fin du Monde.
(mandrapahafaty...hifaly foana )

Commentaires ; Cueillette de miel sauvage . Statuette ZAFIMANIRY . " Comme l'abeille , qui laisse son miel et meurt , Homme , laisse sur cette terre le BEAU , le BON et le BIEN
"

Vos mots me sont parvenus de France , des États Unis , du Canada , de la Réunion , de l'île de Groix en Bretagne , de Johannesburg etc...
" Oui Dominique...il faut continuer le chemin tracé par Raoul en Brousse et perpétuer les projets paysans ...Oui cher Rija , ça fait mal et que rien n'est aussi traître que la mort....Oui chers anonymes , pleurer notre absent est normal mais il faut , à l'avenir , pleurer ensemble de joie et d'amour . C'est peut être de l'angélisme . Mais c'est du fond du cœur que je vous livre aussi mon petit mot .
La mère de Raoul ( 90ans ) est si fière et si digne dans sa grande douleur...Pensée profonde et immense respect pour cette grande Dame paysanne de Vinany , village de Raoul à Ambatofinandrahana .

Juste un dernier mot d'une chère anonyme :

Soloy Fitiavana ny Andronao sisa
Empli d'amour et ( de joie ) tout le restant de tes derniers jours

Extraits de " Raha ity Fianana ity no Lazaina ou sur cette Vie sur Terre . Chanson de Raolona ( Raoul )
Que le vie vous rend en centuple vos marques d'affections et de tendresse .
BEKOTO

12 commentaires:

  1. Dear Bekoto, dear Mahaleos, especially Dama:

    I heard the sad news just a few minutes ago, the Mahaleos, Madagascar lost one of there "heroes" - present in action and thoughts. I had the luck to meet him a few years ago on the flight to Tana, we changed just a few words only - but his words helped me a few month ago to understand and accept the dead of my own father: we live just to die... and Raoul filled this much to short live with loads of sense. I hope you all can let him go - he will always be in our thoughts - thats how he continues his life.
    Love Bernd
    (Berlin/Germany)

    RépondreSupprimer
  2. Thank you , Dear Bern ...
    Excuse us because it's so difficult now for us to have no trouble..
    Friendly ...and Love
    Bekoto

    RépondreSupprimer
  3. Au début, on n'y croit pas ...
    On se dit que ça ne peut pas être possible ...
    Que c'est une erreur sûrement ...
    Et on relit, relit et re-relit la dépêche ...
    Dans l'espoir (vain) que tout cela ne soit qu'un mauvais rêve ...
    Mais hélas c'est bien la triste réalité ...
    Dès fois, la vie est implacable ...
    Ne restent plus que les yeux pour pleurer ...
    Et reviennent tout de suite en tête les paroles d'une des ses chansons ...
    (...) La vie passe comme un éclair, pleine de sadisme et de misère (...)

    Toutes mes condoléances à sa famille et au groupe Mahaleo.

    R.I.P Raoul

    Ralita de Lorient

    RépondreSupprimer
  4. Bekoto,

    Je disais hier matin à ma femme, alors que nous sortions de chez nous, "Mahaleo, c'est le livre de ma jeunesse". Mais il est évident que vous êtes "Le Livre de ma vie". La douleur que j'ai ressentie à l'annonce du décès de Raolona a été une petite piqûre de rappel. Je ne me l'étais pas dit jusque-là, sûrement par pudeur religieuse.

    Combien de fois n'ai-je pas fredonner un de vos airs dans les moments de joie comme dans les moments de peine. Et les vers de vos chansons ? Plus que des formules, des ressentis pour toutes les circonstances.

    La mort est certes un traître, mais votre impertinence, votre esprit rebelle (votre insolence aussi ?) et votre simplicité n'en font qu'une source d'inspiration et de vie de plus.

    "Mikorontana ambony ambany
    Ny ao anaty lohako ao...

    Adalana daholo izany
    Tsy mba fahendrena akory
    Adala izay mitomany
    Aleo misôsy sy matory..."

    Trop bien dit !

    Andry

    RépondreSupprimer
  5. Au début, on n'y croit pas ...
    On se dit que ça ne peut pas être possible ...
    Que c'est une erreur sûrement ...
    Et on relit, relit et re-relit la dépêche ...
    Dans l'espoir (vain) que tout cela ne soit qu'un mauvais rêve ...
    Mais hélas c'est bien la triste réalité ...
    Dès fois, la vie est implacable ...
    Ne restent plus que les yeux pour pleurer ...
    Et reviennent tout de suite en tête les paroles d'une des ses chansons ...
    (...) La vie passe comme un éclair, pleine de sadisme et de misère (...)

    Toutes mes condoléances à sa famille et au groupe Mahaleo.

    R.I.P Raoul

    Ralita de Lorient

    RépondreSupprimer
  6. http://fijery.wordpress.com/2010/09/07/sao-dia-ataonialahy-hoe/

    Sao dia ataon’ialahy hoe manadino letsy aho…
    Tsia letsy a, manoratsoratra letsy aho a...
    Fa malahelo letsy aho …

    Mirary fiononana ho an'ny tarika

    Ndimby A.(éditorialiste à Tribune.Com)

    RépondreSupprimer
  7. Merci....
    Crois moi , sincèrement , que Les MAHALEO Solo ou pas , sont toujours ensemble ...Jusqu'à la fin ...
    BEKOTO
    PS : Concis car nous sommes encore à Antsirabe , la ville de notre enfance commune ...Concert marathon avec tous les artistes de la Ville d'eaux ...Et demain , le Sud , Ambositra..et après ,c'est le dernier voyage pour notre grand Frère...Merci de penser à nous...Fraternellement, à vous toous
    BEKOTO

    RépondreSupprimer
  8. Veloma mandram-pihaona


    Ekena ny anjara sy lahatra
    Na mafy tsy zakan’ny saina
    Ny avo no mandidy sy mandahatra
    Ny andro hataperan’ny aina


    Avy amin’ny fo sy am-pitiavana be
    No no ihiranay ho anao ZOKIBE
    Banga iray zahay mampiara-peo
    Tarika sy ny mpankafy MAHALEO


    Mino anefa izao tontolo izao
    Fa ny velomanao mandram-pihaona ihany
    Satria hitoetra ny hiranao
    Raha mbola velona koa ny tany

    Mandehana, Soavadia
    Vita hatreo ny adidinao taty
    Hiraikitra ho tantara
    Sy hanasoa an’i Madagasikara




    Atolotra manonkana ho an’i zokibe RAOUL
    Avy @ zandrikely rehetra namana sy légionnaire
    Ary angatahinay @ tarika mahaleo mba asiana feony

    Am-pitiavana e !

    RASCHEK

    RépondreSupprimer
  9. RASCHEK
    Misaotra betsaka é !
    Manpamangy any ny namana , havana sy tapaka any é...
    Misaotra koa any akama " LEGANY" fa toga tany ny Solontenanareo nentiny Radelphin
    BEKOTO
    PS : Mba ho fifaliana sy Fahasoavana anie ny manaraka é

    RépondreSupprimer
  10. RASCHEK
    Manpamangy ANAREAO MIANAKA VY SY NY AKAMA LEGANY REHETRA koa ny " Bandy" sisa any Mahaleo ...Aty koa i Ratiana sy Ratony hoy Charles fa tsy hitako ...Favy é .

    HOY NY RAHALAHINAREO
    MAHALEO 6 MIRALAHY MIAN'ALA

    RépondreSupprimer
  11. Ho an'i Grand Raoul, ilay tsy misy solony, sy ny groupe goavana sy sahy indrindra eto tanàna, Ny Mahaleo.

    Nametraka tokoa iny rangah goavana iny ary vita ny mission-ny, vita tsara!

    Hitondra hery, fasahiana ary inspiration milay be hatrany ho an'i Tarika sy ny Malagasy anie ny fahatsiarovana azy. Tadidiko loatra ilay hirany farany nalefan' dry Goth sy Francis t@ rdj "rivotra", feno fahendrena sy fasahina. Mlay loatra ! Pi-maso !

    Tsy teto Tanà ny tenako fa nahita tam tv ny hommage tao am Palais, nampitsangam-bolo ahy tokoa (rare).

    Rest in Peace, Grand Raoul. Ra-olobe enao e!

    Tax Atomik, Présentateur-concepteur RTA.

    RépondreSupprimer
  12. Tsy hay ny hangina.
    Fa lasa olon-tiana.

    Mirary fiononana ho an'ny fianakaviana,ny tarika Mahaleo ary ny mpankafy marobe manerana ny Nosy.

    RépondreSupprimer