vendredi 25 septembre 2009

ACTEURS DU MONDE RURAL : Les Migrants ( 1)

Introduction
Le mouvement migratoire interne dans la grande île fait partie de notre héritage socio- historique , et dicte profondément nos us et coutumes . Les proverbes ou les dictons populaires prolifèrent pour désigner cet état de " nomadisme" permanent chez les Malgaches . Le nomadisme Malgache est aussi une des formes vivante de notre civilisation . Le mouvement n'est- il pas aussi la vie ? Malgaches en éternel Ballade ? ( Gasy lava tongotra)
Salama et Bonjour à ces compatriotes Malgaches d' Athènes , de Vancouvert , de Johannesbourg , de Tokyo , de New York , de Moroni ou d 'Aden etc ...
Mitady ravin'ahitra
" Chercher ses pâturages ailleurs " . Ce dicton qui convient justement au bouvier nomade Antandroy emmenant ses zébus dans les espaces lointains et inconnus , est devenu le " parler " courant , même en ville . Et il s'applique aussi à la personne qui va quitter son village ou son foyer pour chercher du travail ailleurs (comme le troupeau , des nouvelles herbes à brouter )
Mitsakaraka sy miremby
" Voyager pour trouver le mieux et pour chercher le bien " . Ainsi pourrait se résumer les deux verbes sus citées . On dit aussi , et c'est le titre d'une émission populaire d'une station de radio privée , " mandehandeha mahita raha " ( celui qui voyage découvre )
Les peuples - migrants
Par ordre d'importance , le mouvement migratoire concernent surtout ces peuples suivants :
Les Antenosy et Antesaka . ( Ceux du sud-est et de l'extrême sud)
Les Vakinankaratra ( ceux dont la région est dominé par le Massif de l'Ankaratra )
Les Merina ( ceux des Hautes Terres centrales )
Les betsileo ( Ceux qui sont les maîtres , en nombre , du ciel et de la Terre . ( 1 )
Les Antandroy ( ceux qui vivent dans les épineux )
Ses peuples ont , plus que les 18 ou plus autres peuples , pour tradition les voyages et la recherche de travail partout ailleurs dans ce monde car " izay mahavelona dia Tanindrazana daholo " Le pays ou le village qui te font vivre seront toujours une patrie nourricière .
Parole de marins
Un jour , des marins Bretons m'avaient interpellé sur la question comparative de la mer et de la Terre .
"Pourquoi vous n'aviez pas une flotte nationale ? pourtant les Malgaches sont des bons marins"(2)
Cette question m'avait bien intrigué .Comme les énigmatiques statues des îles Fidji qui ont tourné le dos à la mer , nous aussi , des Hautes Terres surtout , nous avions oublié l'océan et la mer d' où nos ancêtres-nomades- marins avaient pourtant débarqué un beau jour ou un soir . Il y avait 2 000 ans ? .
Quand les Bretons ont vu et deviné avec moi l'immensité des paysages composés de nos vastes plateaux et profondes vallées silencieuses , alors , sentencieusement, ils ont conclu eux même : " Les paysans sont un peu comme nous les marins Bretons . la dureté du travail de la Terre ou de la pêche en haute mer nous ont conseillé de respecter le silence ...car , marins ou paysans , Parler c'est agir , selon l'adage marin . " Nous on n'a pas de cimetière...on a la mer ". Cette belle chanson marine me passe dans l'esprit comme le vent du large qui semble inviter à un voyage vers l'inconnu de l'aventure .
Merci et bon vendredi .
bekoto
1) la désignation historique de ce peuple est " betsileo eran-tany eran-danitra " selon l ' Académicien Rainihifina , mais pour des commodités administratives , l'ancienne administration coloniale ne devait retenir que le nom Betsileo . Jusqu'à ce jour . Le pouvoir de tronquer ou de déformer les noms de l'autre , cet étranger .
2) Des marins de l ' île de Groix sont un jour passé dans les villages de Hautes Terres . Mes amitiés " au cailloux et à sa population marine " de Groix .
Prochain chapitre : la Migration intra- régionale à Madagascar .
Il y a en effet une extrême mobilité des Malgaches sur tout le territoire , une mouvance dont le parcours et les itinéraires sont à la fois complexes et logiques . Migrer n'a jamais été une aventure sans nom . C'est un plan de vie .
Le paysan prépare minutieusement d'avance sa feuille de route même si la destination est à des centaines de kilomètres de son village . Et ce qui provoque souvent des malentendus historiques graves c'est le fait d'affirmer , tout de go , que la grande île est déserte , inoccupée . Donc disponible .
Vu d'avion bien sûr , Madagascar semble inhabité . Mais ... à suivre .

vendredi 18 septembre 2009

ACTEURS DU MONDE RURAL : Les Migrants

Commentaires : Amorondrano ny Tànanay ( Notre village est près de la rivière ) . Dessin paysan en miniature sur Pousse pousse . Auteur Radanielson Fils

Introduction

La fonction de Blogpaysan est d'être d'abord informative . Ensuite de servir de relais pour les nouvelles provenant de tous les acteurs de base ( Migrants ou Mpifindra - monina , développeurs , Chercheurs , etc ... ) .

lettre du paysan-Migrant
.

je vous restitue une lettre de l'année 2009 , deux ans déjà , qu'un paysan pisciculteur publia dans un journal trimestriel qui est "ami " de notre Blog (1) .

"Mon nom est Rakotoarivelo . J'habite dans le quartier de BERONONO ( où le lait est abondant) de la commune rurale d'Ankazomiriotra , district de Betafo ( c'est le fameux Moyen Ouest , zone sous peuplé avec moins de 50Ha/km2 et des immenses espaces non exploités)
Je suis à la fois alevineur et grossiste de poissons . Mes parents étaient pisciculteurs . Lorsqu'ils n'avaient plus la possibilité de financer mes études , j'ai décidé de les aider à la ferme . J'ai pratiqué plusieurs types d'élevage ( aviculture ou poules , élevage de porcs) pour pouvoir payer mes frais de scolarité . Et j'ai choisi les poissons ( pisciculture ) car cette activité me semble rentable .
A Ankazomiriotra ( sur la route de Morondava , la National 35) , nous avions , avec les autres paysans, formé une association de pisciculteurs .
Nous vendons les alevins à partir du mois de septembre jusqu'en Février . Dans les différents endroits que nous avions parcouru pour écouler nos petits poissons (
zana- trondronay) , nous avions constaté qu'il exsiste beaucoup de terrains où il est possible de faire " du poisson". Il y a , en effet une énorme potentialité dans ces espaces " que l'œil n'arrive pas à embrasser d'un seul coup"( Tany midadasika tsy taka-maso) .
Notre association apportent aussi des conseils aux autres éleveurs de poissons pour leur éviter de faire des mauvais rendements ( Sao dia tsa mamely ny vokatra trondro) .
J 'ai décidé de chercher un grand terrain pour pratiquer le grossissement des poissons
(manatavy trondro) et pouvoir fournir des alevins à des paysans de la Commune d'Anjoma-Ramartina où j'ai enfin trouvé de très grandes terres .
En Juillet 2007 , avec 10 autres personnes , nous avions migré
( nifindra monina izahay) dans le hameau de Morafeno ( 2 ) .
Cet endroit , par ailleurs est riche en or , c'est là qu'il y a le comptoir de l'or de l 'État . Il y a déja 500 familles qui se sont implantées dans ce hameau de Morafeno .
Nous avions crée une association paysanne avec les autres migrants , FITAM ( Fikambanan'ny tantsaha miavo-tena ) , ou Association pour la sauvegarde des paysans ) . Nous incitons les autres à faire des poissons.
Pour la saison 2008-2009 , une parcelle de 2 ,5Ha a été mise en valeurs avec 23 000 alevins .
A présent nous cherchons des débouchés pour nos carpes dont le poids moyen est de 700g ( 3 ) .
J'appelle tous les paysans de Madagascar à pratiquer le pisciculture . Cet élevage ne nécessite pas trop de travail et n'exige pas aussi de fonds énormes .
Le marché du poissons aussi n'est pas encore saturé . Merci bien . "



Commentaires : Paysage des Hautes Terres , route de Fianarantsoa , nationale 7 . Le village des migrants est là haut , accroché sur le flanc de la butte collinaire . L'irrigation des rizière est bien maîtrisée dans la petite vallée .

Notes

1) La voix des pisciculteurs . Apdra . Antenne Madagascar . Mai 2009 . n : 12

2) Morafeno fait partie de la ZAF ou Zone d'aménagement Foncier , lieu destiné à la Migration .

3) J'adore , entre nous , la Carpe à la Madeleine , ou à la mayonnaise si vous voulez

PS : A travers cette lettre du paysan migrant , notre prochain chapitre traitera de l'Histoire de la Migration à Madagascar . Vaste sujet sur les Terres sans paysans ou les paysans sans Terres .
Comment en effet réussir une migration ? Pourquoi les mouvements de population vers les grandes espaces en friche ont-ils plus ou moins réussi dans leur implantation ? Pourquoi le retour à la Terre , par delà le romantisme politique du projet , n'est pas évident ?

Bon week end

Bekoto

samedi 12 septembre 2009

COMMUNES RURALES ( 3 ) : Offensive paysanne

Joli Samedi
Nous nous retrouverons le Samedi ( asabotsy mifankahita ) . Car le Samedi est le jour du grand Marché paysan ici à Antsirabe . Ce matin le Maire d'Anosiarivo Manapa m'a invité et m'a ramené aussi des bonnes nouvelles de sa commune rurale .Sinon , il fait très beau et l'hiver tropical est bel et bien parti .
Le Fond de Développent local ( FDL) arrive et nos communes , 660 communes sur les 1 548 , ont toutes reçus leurs aides financières prévues ( 9 000 000 Ar par communes ou 600 Euro environ) . ces aides financières serviront à des travaux socio- économiques ( entretien des pistes charretières etc...) et 1 125 000 personnes en seront bénéficiaires . Le reste des communes non servies attendront la 2 ème tranche du FDL . Les paysans en auront grand besoin car il faut maintenant travailler la terre en vue des grandes pluies d 'Octobre ( 70% de la culture chez nous sont pluviales ).
Offensive Paysanne
Le Maire m'a remis un grand projet d'extension des surfaces cultivables dans la Commune.
1. Vary anatirano........840Ha ( Riz irrigué)
2 Vary an-tanety.......490Ha ( Riz pluvial sur les versants de collines)
3 Katsaka na Ampenba... 580 Ha ( Maïs ou mil )
4 Fambolena Hazo ......... 38 Ha ( reboisement )
Une liste de 14 Associations paysannes m'a aussi été remis par Monsieur Rabary , notre Maire Charretier .
Ces associations regroupent 450 familles et chaque famille a le devoir de fournir chacun 10 Charretées de fumier animale ou du compost . Une charrette équivaut à 200 Kg . La structuration du monde rural est plus efficace si ce sont les paysans eux même qui conçoivent et réalisent le processus d'auto - structuration .
Foncier
Concernant le certificat Foncier , car la commune avait commencé à distribuer les Terres en raison de 8Ha par famille , le Maire m'avoua que la majorité des paysans n'a pas assez d'argent pour payer le droit d'un certificat Foncier qui est de 27 000 Ar ( environ 2 Euros ) . Sur une population de 15 600 personnes , seul 10% ont pu s'acquitter du droit sur le certificat .
Ce chapitre n'est pas du tout une demande d'aide , ni un appel . C'est juste pour expliquer qu'ailleurs , en ville surtout , le climat socio-politique et la pression socio-médiatique troublent tout le monde . Et qu'en brousse , la lutte pour la vie du village continue . Sans tapage , ni bruits.
Bon week- end
bekoto
PS : J'envisage d'aller voir ces paysans début Octobre . Pour les saluer de vive voix pour leur ténacité et leur pragmatisme

vendredi 11 septembre 2009

HISTOIRE ANIMALE ( 5 ) : Ala be ou l'araignée d'or


Commentaires : Pistil de poirier retenu et accroché à un fil d'araignée . Septembre 2009 . Jardin de ma grand mère ( Nenibe ) .Village d'Ambohijanaka . Atsimondrano . Tana .

Ala be ( nephila madagascariensis )


Les petits bouviers des Hautes Terres connaissent bien cette grosse araignée qui n'a d'agressif que sa redoutable apparence . Elle est tâchée de blanc sur les pattes et sur le dos de l'abdomen et elle est énorme . Si tu le tiens dans la paume de la main , le ala be occupera facilement une surface de 10 cm . Elle est aussi comestible mais il faut la dévider de sa belle soie qui gonfle son abdomen . Les petits vachers sont des spécialistes en la matière : " prendre la plus grande de ces araignées qui vivent en colonie dans la sombre frondaison des eucalyptus ..Presser l'abdomen du Ala be pour qu'un bout du fil en sort par son trou postérieur ...enrouler et embobiner la soie avec un bout de bois ...tu peux déjà obtenir un long fil doré de un à deux mètres...sinon ,tu fais griller au feu de bois cette araignée . Elle a juste ce goût de crustacé et ce soupçon de beurre rancie ."

Historique de la Soie du Ala be

" Les anciens trouvaient dans cette araignée une source naturelle de soie animale d'une couleur d'or et d'une résistance sans pareil . Nos ancêtres tissaient des fines broderies avec et en faisaient des parures pour décorer et embellir leurs vêtements " ( 1 )
Une de mes grand mère m'avait parla aussi raconter en détails sa façon , quand étant enfant en 1896 , elle tramait ce fil d'or d'araignée et elle me précisa , avec humour , que la soie était si beau que des étrangers ( Vazaha) , à son époque avaient crû naïvement que c'était réellement tissu avec des fils en métal d' or .
Un vazaha voulait même lui échanger son cheval contre son morceau de tissus en fil d'araignée que ma grand mère avait confectionné . Mais elle avait refusé le troc car elle n'aimait pas le cheval et que son ouvrage n'avait pas surtout de prix ( tsy misy vidiny io lamba io ).
Ce fil avait attiré l'intérêt des Français au début du siècle . Une machine à filature spéciale fut alors fabriquée pour tisser ce fil de l'araignée ala be . Un kilomètre de fil avait été produit chaque jour . La machine à tisser le toile d'araignée fut dirigée vers les villages où abondaient le ala be .
En 1900 , un échantillon , ou plus précisément une pièce entière de plusieurs mètres avait pu être envoyé à Paris pour l'exposition Universelle , la fameuse exposition Coloniale . " l 'incomparable éclat d'or du tissu et son extrême résistance fascina les visiteurs et les autorités de la Foire coloniale ..." ( 2 )

Culture du soie d'araignée : un avenir en or
?
Mais l'exploitation industrielle de la soie d'araignée s'avéra non rentable et le bombyx du murier a été introduit dans les villages . Le landy ( soie du paillon Bombyx ) remplaça peu à peu l'exploitation de l'araignée d'or .
Avant hier , Mercredi 9 septembre 2009 , " Une artiste étrangère avec des artistes Malgaches vont réaliser un projet culturel et artistique baptisé : la toile d'araignée de Madagascar " Les créations et tableaux seront réalisés avec du fil de soie du ala be , ces araignées endémiques à Madagascar ".C'est une soie luxueuse très douce qui mérite d'être connue "soutiennent nos artistes.
Cet article de presse m'a interpellé car ce retour aux sources dans l'histoire de la soie sauvage , dont celle de la soie de l'araignée d'or , est un retour vers le précieux et le beau aussi ....
A ce niveau de création à base de fil d'araignée , la préciosité et la délicatesse de travail révèlent presque du fabuleux et du magique
il faut être un peu Malgache pour comprendre que les Anciens , en fait , savaient tout . A nous maintenant de retrouver la mémoire oubliée , le passé égaré .
Pour un avenir en or mais ô combien fragile comme un tableau conçu en fil d'araignée .
Bonne journée
Bekoto
1) Jeanne Rasoanasy . Archiviste et Historienne
2 ) - Idem -
3 ) Merci pour nos artistes de la soie d'araignée . Mais je vous conseille de prendre des notes dans nos villages ou auprès des petits vachers qui grillent et croquent du ala be comme goûter . bon appétit chers artistes ou plutôt , bon ouvrage . C'est une magnifique programme que la vôtre . En 2010 donc pour la contemplation de vos chef d'œuvres .

mardi 1 septembre 2009

FONCIER ( 12 )

Droit de la bêche
Le Lafim-pangady ( Droit de la bêche) a été évoqué, pathétiquement , par les paysans expulsés de leurs villages et rizières dans le Fokontany ( cellule administrative de base ) d' Andilanomby , District de Mahatsinjo , Région d ' Alaotra Mangoro . Et l'affaire datant de 2007 refait surface .
Les Faits
" Plus d'une centaine de familles , déjà constituée en clans , avait habité et mise en valeur environ 200Ha de Terres. Et ce , depuis 1900 . Ces paysans - pêcheurs de la population Sihanaka ou habitants du Lac étaient bien implantés et avaient construit leur tombeau , un signe d'appropriation absolue de la Terre ." Nous avions été le premiers à avoir bêché ces terres " ( lafim-pangasinay ity Tany ity )
Pourtant , sans en avoir été avertis ou informés de leur situation " d'illégalité " , car ils - les paysans du Lac , n'avaient ni titré , ni cadastré leurs terres Claniques , tiers personne avait ainsi cadastré en son nom et en catimini , leurs terres et avait ensuite revendu les titres à une société agricole , une multi-nationale en plus .
Coup classique et presque caricatural du malin/lettré de la ville contre l'ignorant/illettré des marais d ' Alaotra .
Le Lac Alaotra est le théatre de ce conflit fermé et sournois .
Ce grand lac de moins de 200 Km2 de la Région est considéré comme le premier grenier à riz de Madagascar avec ses 30 000 Ha de rizières irriguées .Mais ce litige d 'Andilanomby est actuellement totalement occulté par l'actualité chaotique et les discours contradictoires des politiques . Une radio privée avait diffusé l'interview des familles expulsées et révoltées hier le 1 Septembre .
Le côté bizarre , à propos de ces affaires Foncières ici chez nous , est que ces litiges récurrents avait tous débuté en 2005 ( date de la réforme Foncière ) pour évoluer graduellement , comme un chapelet , en 2006 , 2007 et 2008 .Cette dernière année là étant celui du phénomène Daweo qui fut un peu le point fort du malentendu Foncier .
Les paysans du lac Alaotra avaient argumenté , à propos de leur occupation historique , avec le droit de la bêche ( Lafim-pangady) ou le Droit d'usage traditionnel car c'est leur Tanin-drazana '(Terres de nos ancêtres ) . Droit Non - écrit et informel ." Ce sont les terres de nos ancêtres , ils dorment là bas dans leur demeure éternelle , à l'ouest du village " ( tanindrazanay ity , matory ao an- drefa-tànana io ireo razanay)
Le Tribunal avait tranché , en 2007 , le litige et avait ordonné l'expulsion des villageois en 2008 , au bénéfice de la Société . Sauf que la situation politique du moment avait tant perturbée le programme d'exploitation de la Société en question que nos paysans en avaient bien profité de l'opportunité pour interpeller maintenant l'opinion public et les médias sur cette affaire de " spoliation "légale" , si vous permettez ce mot impropre .
Il est à prévoir que des histoires de ce genre sont légions actuellement .C'est à dire les " affaires Foncières" .
Foires Paysannes
Par ailleurs , toujours dans la magnifique Région du Lac Alaotra , une Foire Agricole battait son plein depuis une semaine . La récolte avait été excellente cette année . D'autres contrées en brousse firent de mëme leurs propres foires paysannes en étalant , avec orgueil , tous les bons produits de la terre (énormes patates douces , riz rouge , manioc des alluvions , ...) . C'est aussi une bonne saison pour les fêtes populaires et les soirées dansantes en brousse . L'abondance est là . la musique folklorique aussi .
Malaise Foncier
Un autre conflit foncier celui d' Ankorondrano- Analavory dans les Hautes Terres , survenu le 11 Août 2006, me revient en mémoire et laisse planer une inquiétude légitime sur l'avenir de nos paysanneries en colère .
La plupart des expulsés de la région du lac durent se reconvertir en charpentiers , en chauffeurs de taxi brousse et pour les femmes , en main d'oeuvre saisonniers ou en bonne de maison en ville. Le problème malgache sera humanitaire penserez vous ? Il faudra reloger les enfants des paysans dans les centres d'accueil en ville ?
L' affaire d ' Ankorondrano dans les Hautes Terres , par exemple , avait occasionné des dégats humains , il y eu 3 personnes tuées et 13 condamnantions à mort contre les familles paysannes insurgées qui ne voulaient pas , eux aussi , abandonner leurs villages , ces lieux de vie . i Et il y eu une expulsion manu militari .
Ce mëme scénario d 'Ankorondrano-Analavory ressemble étrangement à celui des paysans du lac Alaotra maintenant .
Les paysans du lac Alaotra acculés , quant à eux , ont averti et la Société/adversaire et le Tribunal qu'ils refusent de quitter leurs villages du Lac . ils sont décidés de s'opposer par tous les moyens pour recouvrir leur " Droit de la bêche " . D'ailleurs , ils ne savent plus où aller pour refaire une nouvelle vie .
Je pars à Ambatondrazaka , dans cette région de grand lac demain pour d'autres affaires .
J'espère voir et entendre surtout la voix des Paysans des roseaux ( zetra) pour vous les faire entendre bien sûr . Hier je n'avais entendu à la Radio que la voix d'une bonne mère de famille , une voix décidée , scandalisée mais si fière . " Pourquoi toujours vouloir nous duper comme cela , nous les petits paysans analphabètes et trop simplets?" ( maninona kay no fitahana foana izahay Tantsaha kely badobado sy tsa mahay taratasy )
A suivre
Bonne nuit à tous et toutes
Bekoto
PS : La prochaine page traitera d'abord d'une Histoire animale : " L'araignée d'or ou le Ala be " . Nous verrons après sur les villages du Lac et leurs problèmes .