lundi 21 février 2011

Tableaux du M . O ( Suite 2 ) Lettre d 'Amérique

Commentaires : Enfant d'éleveur Nomade Bara en passage à gué , sur dos de zébu . Fleuve Mahajilo. Photo d 'avant la dernière tempête qui avait plus tard grossi dangereusement , avec ses pluies cycloniques , les fleuves et rivières du Moyen Ouest .
Rappel
Les dernières chapitres en 3 ( trois ) tableaux du grand Moyen Ouest furent objet de réflexions professionnelles et intéressées . Je reproduis çi - dessous une excellente idée de Monsieur Radison , chercheur et Agronome Malgache évoluant Outre - Atlantique et qui était toujours en relation avec le blogpaysans depuis Février 2009 . Salama Radison .

La Lettre de Radison


Radison a dit…


Akory BEKOTO


Cela fait un bout de temps que je n'étais p
as présent sur le blog malgré quelques observations de ta part que je lis en left over ( vary mangatsiaka ) à propos d 'Elinor Ostrom ( 1 ) . C'est une économiste qui est reconnue pour ses travaux écrits en 1967 très criqués dans le temps par Harbin mais repris incessamment par l'auteur dans ses œuvres comme Governing the Commons ,Understanding Institutional diversity !
Ce qui est très étonnant c'est que sa synthèse dans le processus d'organisation institutionnelle s'apparente avec le fonctionnement de n
otre Fokonolona en matière de gestion de la ressource naturelle qu'est le foncier et telle qu'elle est décrite par Réné Rarijaona dans son écrit
Le concept de propriété foncière dans le droit malagasy.
Ce que j'ai à reprendre aussi dans une optique de changement de statut des terres suivant la fonctionnalité sociale, économique et environnementale du foncier. Pour être plus simple mais non réducteur, il y aura peut être des tany fady, tany fambolena sy fiompiana et des tany arovana .
Cette classification de statut doit être combinée a
vec les collectivités décentralisées : fokonolona, kaominina, faritra sy fanjakana qui seront liées par des contrats de bonne gouvernance qui partent de la base que j'ai appelée démarche nomocratique . En faisant la combinaison, tout le monde peut trouver son compte! Essaie un peu avec ces éléments et vous verrez ! Je vous demande votre participation à cet effet !

21 février 2011 05:02
Commentaires : Décoration en relief d ' un panneau de bois de Palissandre . Les détails des figurines montrent un couple qui semble rejoindre un Marché dans la région . Vente des produits de leur collecte : Miel ? épices comme la cannelle et le poivre rouge ou tsiperifery ? Poissons secs ? Riz du brûlis des forêts ou riz de marécages ? Morondava .


Commentaires :Éclosion d ' une fleur de flamboyant arbre introduite par les Arabes qui connaissaient Madagascar depuis le 4 siècle après JC . Le berceau arabo - persique ou l 'aire Arabophone sont localisés dans le Nord Ouest , l ' Ouest et le Sud - Est de notre île . Source : Bibliothèque de l ' Académie Malgache . Tsimbazaza .

Réponse à Radison

Vous avez bien mis une insistance particulière sur les mots - clés susceptibles d'agir sur un autre développement de Madagascar : Tany Fady ( Terre tabous comme les tombes ) , Tany Fiompina sy Fambolena ( Terre de culture et d'élevage ) , Tany Arovana ( Aires protégés ? ) Mais la combinaison de ces éléments -Terre avec les acteurs de la Bonne gouvernance sont à chercher sinon . Acteurs ? lesquels acteurs d 'ailleurs ?
L'entité historico - sociopolitique comme le Fokonolona suppose obligatoirement un préliminaire pratico - pratique : Voir et discuter en face à face avec ces Fokonolona en premier lieu , leur donner une identité et des visages pour ne pas en rester sur une " divagation " d'autrui qui nous avait , toi et moi , amusées et fatigués à la fois durant un moment épistolaire sur le Fokonolona Gasy . Praxis dialectique ? ou Cadre logique de Projet de Société ?
Vous savez cher Radison que ma propre imagination me joue parfois des tours : Est -ce possible de faire ensemble une carte nationale des Fokonolona ? Est ce utile de concevoir aussi la Géographie de l'imaginaire qui prends [ enfin ] en compte les Tabous , les terres et sources sacrées , les lieux vénérés par les populations etc ...
L 'élément invisible et imaginaire est objet de suspicion de la part de certains économistes purs et ( trop ) durs. Mais tout est toujours possible pour les intérêts de notre grande île mystérieuse dit - on sur certains aspects . Fraternellement , Cher Radison Merci . Veloma ianao ô . Inch Allah !

Commentaires : Pacte avec le caïman . Sculpture décorative sur palissandre de Morondava . Des clans et lignages ne seraient jamais dévorés par ces saurins car un pacte de vie ou de non - agression les lie entre eux ( mahay ody voay ireo). Croire ou non n'est pas la question , car mauvaise question d'ailleurs . Si les populations fonctionnent et gardent leurs logiques de vivre , de croire et de rêver ainsi , et si leurs liens avec leur environnement considèrent les animaux comme des " êtres" ou des esprits ( lolo ), l L 'approche sociologique du " Fait total " , d'après le Professeur et Anthropologue Galibert , est de prendre en compte les façons de penser des clans et lignages . C'est tout et sans préjugés . Mais faire le terrain , hostile soit -il , d'abord . Ici et tout de suite . Les idées précieuses , parfois , se trouvent et se ramassent le long du chemin buissonnier des villages lointains , comme ces belles pierres découvertes par hasard sur une route inconnue .

Bonne semaine

Bekoto


Notes

1) Elionor Ostrom : Économiste américaine et première Femme prix Nobel de l 'économie . 2009 .

samedi 19 février 2011

Tableaux du Moyen Ouest ( Suite 1 )

Réflexions et Vague à l 'âme dans les creux de l ' Histoire


Commentaires : Dicton écrit sur un tombereau ( sarety tànana ) d 'un Migrant Merina des Hautes Terres vivant à Morondava : manorina mba haharitra ou construire et bâtir pour la pérennité , pour la durabilité . La ville est habitée par toutes les races Malgaches ou non et devient ainsi un lieu de brassage des populations de la grande île entière . J 'apprécie particulièrement mes longues soirées de contemplation de l'horizon marin , sur cette plage immaculée , à marée basse . Au loin , le grand continent Africain .


Dessin mural dans un grand hôtel de Morondava .

Deux pirogues à balancier . Le boutre de droite , ventre exposé au soleil de 3 heure de l'après midi (voir les ombres des arbres et des cases SVP ) est enduit d'une fraîche bitume pour son imperméabilité . La bitume elle même provenait des grès bitumeux de Bemolanga . Les pêcheurs usaient déjà "traditionnellement" de ce goudron brut pour rendre étanche leurs embarcations faits en bois imputrescible ( varongo , vaomboana ...) Mythes et réalités du pétrole Malgache , atouts et dangers des richesses en sous sol ? En attendant , les pirogues en auront toujours besoin de ces grès bitumeux .




Commentaires : Photo prise à Taolagnaro , au Sud . Rue sablonneuse et sculpture de 1 mètre en palissandre d'un guerrier nomade Antandroy armé d'une lance à la main droite , juste à droite de la photo .

Village /Ville
La belle ville côtière de Morondava , lors de sa construction dans les années 60 avait été déjà objet de critique"politico - historique" car elle avait été mal conçue dans une embouchure et le port s'envasera avec le temps , selon René Dumont dans son célèbre livre - brûlot :" l 'Afrique noire est mal partie ". Les villes furent donc perçues comme un vrai piège " moderne" , un traquenard historique même car les villes sont aussi des arrièrés à payer .
Mon ami et grand écrivain Francophone Jean Luc Raharimanana , lui , d'évoquer dans son dernier chef d'œuvre que notre "Afrique du futur [ se ] bâtira sur ses belles ruines ". Salama Jean Luc Raharimanana .Ville des migrations inter - régionales , comme toutes les villes Africaines et Malgaches d'ailleurs , celle de Morondava lutte courageusement contre une intense et implacable érosion marine ; les vagues érodent peu à peu ses belles plages blanches et menacent les habitations côtières .
Avec l ' Histoire convulsive et erratique de notre île , le statut de village Malgache s'était explosé vers un autre statut , celui de l'espace urbain . Le passage de l'un vers l'autre semble être un énorme passif en matière de comptabilité car " ces grandes villes ingérables du Sud sont surtout des dettes ". Au moment où la célébration du Cinquantenaire des indépendances Africaine se fait dans le douleur et dans l'espoir ou bien dans des harangues rancunières , revanchardes et aigries par le Mal - développement durant les 50 dernières années , ailleurs , en brousse , dans les steppes infinis ( tanety lava ) et herbeuses du Moyen Ouest de Madagascar , ces paysages muets et magnifiques de dignité gardent leurs secrets millénaires !


Commentaires : Sculpture en frise de bois de couleur rose , largeur 20 centimètre et longueur 120 centimètres . C'est un trompe œil car à bien observer le couleur , j'ai constaté que ce n'est pas en bois de rose véritable ( Bola bola en langage vernaculaire ) mais en sapin coloré en rose . Les côtes saillantes des zébus révèlent le fond de couleur blanche du bois .




Commentaires : Traversée du fleuve Mahajilo par un troupeau de zébus . Le bouvier , lui , se retient avec la queue du zébu .

Zone , Zonage
?
La division des espaces Malgaches en Zones " économiques " dénotent la forte orientation de la politique vers l 'économique . Politique économique entendions nous souvent et sans en faire une confusion sémantique car pour les braves et humbles gens , politique c'est politique et économie c'est économie et La Palice ne dira pas mieux . Politique économique ?
Les Zones franches absorberont , théoriquement , le chômage et apporteraient aussi ce coup de fouet à l'économie des pays pauvres . Les zones d'aménagement Foncier ( ZAF) sont destinés à la Migration et à revaloriser les espaces par la construction de nouvelles villes . Les Zones Industrielles Agricoles ( ZIA ) , seront les monocultures dont la vocation finale reste l'exportation . Mais ce point de vue logique , leur logique , et cette approche spéculative avaient et ont négligés les rôles et la fonction historique et importante des éleveurs Nomades et leur propre économie itinérante qui irrigue la moitiée de Madagascar ( circulation des biens , des produits et des valeurs)
La Notion de Zone doit-il être encore élargie par la prise en compte de ces acteurs de base de l'économie Rurale ? ces acteurs de l 'ombre ? La nouvelle notion Malgacho - Malgache de Zone d'aménagement Agro -pastorale ( Z A A P ) est actuellement l'objet d 'une laborieuse discution ouverte dans les fameuses cellules de réflexion d'économies Alternatives Malgaches . (Lobbying ) .Ce concept étonne , intéresse et dérange à la fois car " hors normes ". Hors normes quand , capricieusement , les logiques paysans et pasteurs nomades échappent encore une fois au " formatage " des grandes écoles . Excuses à mes ex - Professeurs d'être ainsi taquin avec nos " intellos " . Mais ( re) donnez sa place aux Nomades ( Mpiremby , Sarak'an -tsaha , Mpizaha ravin - ahitra ...) et aux itinérants économiques dans un système Malgache et dans une société majoritairement rurale , même si notre Société se cherche encore . Chercher ensemble .
C 'est " Sympa " comme projet , non ? Car le pays se construira sur ses propres ruines et avec ses propres cultures Malgaches d'abord et universelles ensuite .






Commentaires : Canal de Mozambique . Un petit deux mâts revient au port après une dure journée de pêche infructueuse . Et dire qu'au loin , si je nage à travers cette belle mer turquoise , j'aborderais les côtes de l ' Afrique . Maputo précisément où les géniaux artisans Mozambicains ont transformé les fusils et les tanks en charrues et en arts décoratifs destinés aux touristes ." L ' avenir n'est écrit nul part . L'avenir c'est que nous en ferons maintenant " selon Amin Maalouf dans son élégante mais tragique essaie : Les identités meurtrières . Ha ! j'ai hâte de revenir sur Terre avec les petits paysans de "chez moi ". L'air marin me rends songeur et un peu complexe des fois . Le cœur a ses raisons ... J ' aime tellement aussi notre cher Canal de Mozambique .

Bon Week end

Bekoto

PS : à suivre : Perspectives d'avenir du Moyen Ouest ( Fin ).

dimanche 13 février 2011

Tableaux du Moyen Ouest : Vaon - dàlana (suite)




Commentaires : Les tamariniers sont en Fleur (Mamelana ny Vao - madilo)
Le tamarinier ( Kily ou Madiro selon les variétés dialectales si riches de la langue Malgache ) est l 'arbre à palabre par excellence . La grande rencontre du Clan , la réunion du village ou la délibération du Fokonolona se tiennent très souvent sous l'ombre généreuse et fraîche du kily quand la chaleur caniculaire irradie le climat tropical de cette saison cyclonique .
Dans un minuscule village oublié du grand sud profond , dans le district de Bekily précisément, il est une localité portant le nom de Fotadrevo ( lieux marécageux et embourbés ) . Une très importante famille de "race" Mahafaly me confia que dans la cour de leur village natal , il existe et trône un tronc séculier d 'un Kily mort et desséché où toutes les générations naissantes doivent y déposer, dedans ce tronc historique , le cordon ombilical ( tadin- poatra ) des nouveaux nés du clan . Le patriarche ( Olo - Be ) , chef du clan et "chaman" à l'occasion ( Ombiasy) , récite alors devant toute sa descendance assise par terre sur une immense natte les origines mythiques et historiques du Clan en énumérant de mémoire les noms et les historiques de leurs propres ancêtres .
Arbre mystique ou arbre symbolique porteur de la mémoire de notre grande île ? Les tamariniers du Moyen Ouest sont en fleur sur la route de Morondava .



Commentaires : Faly milalao rano ( la joie de traverser le fleuve Morondava presque à sec). Village de Marogisa ( où les oies abondent ) . Route Nationale 35 .


Information de dernière Heure .

La tempête tropicale du nom de Binziga née dans l 'Océan Indien et localisée au Nord Est de Madagascar , risque de pénétrer dans l ' île demain Lundi selon les prévisions météorologiques. Déja , cette morne journée de Dimanche redevient fraîche et venteuse sur les Hautes Terres . Une brume cyclonique aussi mouille vos cheveux .
Dans le District de Mahabo ( toujours vers le Moyen Ouest ) , la récolte du riz avait été excellente mais le grand soucis de la sous région de Mahabo , depuis 2007 , est l'érosion fluviale intense .
" Mahabo , bourgade qui longe les rives du grand fleuve Morondava , risque d'être rayé de la carte . Ce qui est surprenant c'était la vitesse incroyable des trombes d'eau . La zone entière est affectée par un énorme glissement de terrain ...Les maisons bordant le fleuve étaient soit emportées , soit menacées à court terme de destruction . Une population de 34 00 âmes vivent le long des eaux fluviales " ( * )

Merci et Bonne semaine .

Bekoto

PS : Suite et Fin : Vaon - dàlana et les perspectives d'avenir du Moyen Ouest .

Note

* ) Interview de Madame Albertine , Chef du District de Mahabo . in : l ' Hebdo de Madagascar . vendredi 11 au jeudi 17 Février 2 011 . Merci au journaliste Ny Aina Ravoahangy .


mercredi 2 février 2011

Tableaux du Moyen Ouest : Vaon - dàlana

Bonjour , Salama ô

Commentaires : Le moyen Ouest de Madagascar est dénommé par les géographes façade Mozambicaine . Des spécialiste sont encore étonnés par nos paysages qui ressembleraient beaucoup à ceux du Brésil . Espaces d'aventure pour les uns , et avenir de repeuplement de Madagascar en l' An 3000 pour les autres , les lieux fascinent et effraient à la fois . L ' Homme , cet inconnu , retrouve lui même ses propres limites et sa petitesse devant la bouleversante beauté et la grande solitude du Moyen Ouest , cet immense cimetière des projets et des ambitions dangereuses de l ' Homme à vouloir tout transformer . Bâtisseurs d' avenir et utopistes allo ...allo...Y - a - t - il encore de la place pour tout le Monde ? Oui , mais ...



Commentaires : " Je ne veux plus jamais que ma commune soit un cimetière de vos projets venant du Haut et de la Ville ...On nous avait fait planté ici des tomates et promis une usine (factori disait -il précisément ) . Et à la récolte , on a obtenu des centaines de tonnes , l'usine n ' avait pas été achevé , le village empestait la tomate des semaines durant ...Ha ha ha ! J'ai aussi entendu qu ' à Bemolanga , les australiens financent actuellement sur 100 000 Hectares une plantation de Paulwas , ( Hazo Elo selon les Malgaches car , parvenu à son âge adulte , il ressemble à un parasol ( Elo ) ) cette espèce introduite venant de le Chine ...Il paraît que les feuilles peuvent être manger par les zébus ? le bois aussi sera exporté en totalité ? Il y a des devises en l 'air ( Sourire cupide ) , c'est vrai ? Apporter moi aussi de ces espèces d'arbres , nous avons les terres par ici ( Be ny tany malalaka aty ) . Dixit Monsieur le Maire d ' Ankilizato en personne , drôle de personnage et quel caractère !
" Ben ...heu ...Pardon mais...moi je ne fais que passer Monsieur..je ne vous promets rien " répondis - je , hébété et étourdi par la chaleur tropicale et par la prolixité de cet élu sans pareil.

Introduction

Vao - dàlana avait été traduite par le grand guitariste Malgache , Solo Razaf , " Fruits de voyage" . Jolie traduction . Passer une semaine à longer la National 35 maintenant carrossable à partir d ' Antsirabe jusqu ' à Morondava ; contempler dans le soir le retour nonchalant de grands troupeaux de milliers de zébus vers leur parc naturel ou la vallée pour le pâturage ( An - kijana ) ; lire , avec suavité , les menus dans les " hotely Gasy " , ces charmantes gargotes où figurent les gibiers de saison comme les sangliers , les sarcelles ou les fano ( variété de chauve souris frugivore dont la viande est acidulée comme une mangue ) ; croiser les familles Bara , Sakalava au regard fier et à l'allure digne , ; et surtout s'abimer dans les grandes questions du Foncier à la vue de nos espaces infinies , sous - peuplées qu ' un lourd silence de début de Monde écrase et impressionne le pauvre humain que je suis . Voici Les images . Merci .

Photos et Dessins artisanaux .

Commentaires : Dessin industriel sur soie à Morondava . L ' observation de cette charrette conclut à ce fait que cet engin est le produit d'une imagination artistique pure et n'existe donc pas . Les zébus sont attelés l 'un derrière l 'autre sur le dessin , en principe les animaux sont accouplés côte à côte . Le joug du zébu en tête est un collet en cuir et celui du deuxième zébu en bois . Les roues sont en pneumatique . Un engrenage mécanique complexe relie les zébus à la charrette . Ce dessin est à la fois belle et fausse , comme les " projets - bidon " dont les impacts n'ont jamais été perceptibles au niveau du village et de la population locale elle même .



Commentaires : Dessin sur la porte d'une cabine - douche représentant un poissonnier qui vend à la criée quatre paires de thons ( lamatra ) . Les embruns salés et le vent marin avaient décrépit l 'œuvre de cet anonyme . La pêche dit artisanale ( à la pirogue , sans moteur donc ) est l'activité principale de la population de Morondava . les grandes concessions ( ex - domaines coloniales ) abondent dans la région , les terres aussi sont plus ou moins délaissées ou objet d'une exploitation minimale . Être paysan serait - il un art de ( re ) vire ?


Commentaires : Vente à la criée d une pièce de Thon . les yeux de la Dame sont fantastiques et splendides entre nous . Derrière elle , la plage de Morondava à marée basse ( ou le bord ) . Je sirote sous un cocotier un jus glacé de tamarin . La météo nous annonce en ce moment une dépression tropicale qui se forme au Nord de Mahajunga . La sécheresse est telle dans la région qu 'une bonne pluie , cyclonique soit - elle , sera la bienvenue . 40 ° à l' ombre . Ouf !


Commentaires : Baobab et famille de zébus du Village de Mangily ( 1 ) , sur la route ou piste plutôt menant à la ville de Mantirano où , précisément , le Maire cité plus haut avait été mise au courant du projet de plantation industrielle de Paulwas à Bemolanga . Le baobab lui avait été écorcé car son écorce sert de pan de mur pour les cases en végétal de la population . Les vertus et bienfaits d'une case végétale contredisent totalement la nécessité et la mode d'une construction si affreuse conçue en béton . Une case végétale est régulatrice d 'air ( thermo - régulateur climatique ) et conserve en son intérieur une ambiance fraîche et agréable . L' architecture traditionnelle a ses logiques que le moderne semble sous -évaluer et méconnaître . Par contre , j 'étais logé dans un hôtel moite de chaleur malgré les pâles tournoyantes d 'un climatiseur de couleur bleu très bruyant .



Commentaires : Baobab au couchant . Au lojn , le canal de Mozambique . Dans les années 60 , l'orangeraie du projet Israélien de Bezezika ( Monoculture d'oranges sur des milliers d ' Hectares) reste dans la mémoire populaire des localités comme un projet qui avait rasé des forêts de Baobabs et qui avait ensuite chassé ailleurs toutes les populations de lémuriens ( sifaka ) . En cette époque d' une Indépendance " octroyée " , la mise en Comptabilité Environnementale des méga - projets ou le respect de l 'environnement endémique Malgache n'existaient pas encore dans les textes de lois . Comme aujourd'hui 'hui .
Espérons que la protection de la Nature soit plus offensive et plus terre à terre aussi car ce ne sont plus les textes qui manquent à notre grande île .


Commentaire : Le couple de pêcheur en ballade , un dimanche , sur la Canal de Mozambique
. Que c'est beau la Vie en Mer !

Conclusion

Bonne semaine

Bekoto

Notes

1 ) En regardant une carte de Madagascar et la région de Boina , y est figuré le village de Mangily , au nord de Morondava , avec une précision touristico - anthropologique " Mangily et ses Tombes avec ses statues érotiques " . J' y étais aussi bien sûr pour discuter avec les villageois où un modeste projet de développement est implanté . Rien à signaler dans la zone .