dimanche 21 mars 2010

HISTOIRE DU TEMPS ( 5 ) Fararano ou Saison de la récolte

Fin de la saison des Pluies ( Vita Fahavatra )
La saison des pluies , gentiment , prend fin . les vents du mousson dévalant des Indes et qui nous avaient charrié nuages et pluies céderont enfin sa place aux souffles glacés des alyzées qui , elles vont nous emmener dès le mois de Juin le froid de l'hiver austral (ririnina ato ato)Commentaires du Dessin sur Pousse Pousse : le paysan , vu de dos , porte son Lamba ( toge) sur son épaule droite , il a son malabary ( Longue tunique typique porté par les paysans des hautes Terres centrales) . Il semble revenir de la ville ou d'une réunion car il a mis ses habits de cérémonie . Au bord du fleuve limpide , trois lavandières lavent leurs linges . C'est la belle saison d'après récolte qui commence et les villageois (es) se préparent pour la fête des moissons ( Fararano ny andro é) .

Sanctions du ciel
Titre dans la presse pour évoquer le dernier cyclone dit " Hubert "qui abîma le littoral Est en provoquant des débordements fluviaux , des éboulements de terrains , des coupures de routes et de pistes , des inondations dans les vallées de monocultures intensives comme à Ambatondrazaka et ses 30 000 hectares où des millers d'hectares de rizières sont sous les eaux . Sur les hautes terres , les vents cycloniques avaient arraché mes pommes et mes poires vertes de mon petit jardin . Mais c'est ainsi la vie , la nature et le ciel défaisent et déconstruisent l'oeuvre de l'homme qui , lui , en revanche refait et reconstruit son destin et sa vie ( fombany tany io misy foana ny simba , misy foana ny manamboatra )

Commentaires Photoblogpaysans : Les rizières situées dans les bas Fonds et sur les pentes ont résisté aux vigoureuses souffles cycloniques . L'inondation aussi avait été évitée car les canaux étaient convenablement curés à temps ( vita madio ny Tatatra ). Curieux ces épis de riz couché ; on dirait que les pieds d'un géant les ont piétinés .
Remarque technique : ces plants de riz planté selon la méthode du SRI , et grâce à la forte densité radicullaire , ( matanjaka ny fakam-bary) s'accrochent bien au sol et ne furent pas déracinés par " Hubert" le cyclone . C'est un des avantages du SRI ( Système de riziculture intensive ) initié à Madagascar et dans le Monde par le Père Jésuite De laulanié . Paix à son âme .

Logique de précarité
Une étude prospective effectuée par un Institut de Recherches ( 1 ) avait , en conclusion , évoquée cette paradoxale " logique de précarité ".Les chercheurs firent des observations dans le comportement paysan et non-paysans Malgaches résidant en brousse ou sur les littoraux . Les remarques , grosso modo , étaient ainsi :
1) Donc , "vu par le bas" , à cause des cyclones saisonniers , les gens de la mer adoptent un habitat végétal en utilisant les ressources naturelles disponibles que leur offre généreusement la nature ( case en falafa ) . Après un méchant cyclone , ils referont à moindre coût une autre nouvelle case végétale. Les maisons anti-cyclonique , d'ailleurs, coûtent chères .

2) A cause de l'insécurité Foncière , les paysans/migrants construisent leur case en pisé ( Terre , sable...) . Et en cas d'expulsion ou de mauvaises récoltes répétitives , ils migreront de nouveau et rebâtiront ailleurs d'autres villages faits de case en pisé . La terre rouge latéritique et le sable étant gratuits et à portée de la main .

3) Et vu "par le haut " , à cause de la fourche caudine des créanciers qui furent mise en place depuis 1989 ( ajustement structurel ),les Malgaches piégés et génés par les échanges internationales inégales ont adopter une attitude " "fataliste et passive" car la dette semblerait irrésorbable , et ce , malgré les efforts populaires , et malgré les hyper-lourdes études systémiques de " la lutte contre la pauvreté " .
4 ) A cause des crises politiques répétitives et décennales suivi du dikat des bailleurs de fond etc ...etc...etc
commentaires du Tableau sur pousse pousse : Trano ny mpifindra monina " Maisons en pisé des migrants ". Les Migrants n'investissent pas totallement sur un lieu tant que la sécurité foncière essentiellement n 'est pas pas acquise .Cette relative aspect précaire de l'habitat est volontaire , calculée . La prudence et le bon sens sont de rigueur dans un milieu hostile et inconnu .
Logique de l'Harmonie ?
Comment arriver à cette autre et belle logique ? Être en harmonie avec ses propres valeurs ( et avec les autres continentaux car nous sommes une grande île ) et être souverainement dans la capacité de construire soi même sa propre Société Malgache et paysanne bien sûr ? . C'est juste une grande question dont la réponse est , selon moi , au bout du chemin du village , un co-cheminement humble avec la majorité des Malgaches qui sont et qui resteront paysans . Civilisation paysanne ? Joli programme mais difficile parcours aussi car j'en ai tellement connu des compétences qui s'occupent de nos paysans sans être même capables de planter des patates douces ! Et pourtant , elles ( compétences ) étaient si honnêtes , sincères , décidés mais trop idéalistes et un peu heu... angéliques . Fracture Théorie/pratique ?, fossé Ville/campagne ? relation fort/faible ? rapport complexe Intellectuel/Paysan illétré ?
.

Saison des récoltes
Le Fararano , littérallement "fin des grandes pluies" , s'annonce maintenant avec éclat . Le riz commence à monter pour être entreposé dans les greniers villageois . C'est la bonnne saison intermédiaire même si , parfois , des dernières pluies intermittentes surprennent . Il fait si beau ce matin même , avec ce climat doux et tempéré , avec ces rizières verdoyantes et ces brouillards qui émergent au dessus des furieuses fleuves grossies par les récentes pluies cycloniques .

Le Fararano possède aussi ses aspects culturels et civilisationnels comme nous indiquent ces dictons :
1 ) Arivonimamo fararanom-tapia (2), fa Iarivo fararanon-danonana : La bourgade d'Arivonimamo est abondante en Tapia mais Antananarivo , la capitale , est plus riche en fêtes et allégresse .
2) Any aminareo fararanon-bahiny (3) , ny aty aminay fararanon- bahoaka : chez vous c'est la minorité des riches et nantis qui sont en petit nombre , mais chez nous c 'est le peuple en joie qui fête l'abondance des récoltes
3) Indray mandeha ihany ny Diavolan-pararano : la pleine lune et une bonne récolte ensemble , c'est une fois dans l'année , allusion aussi à la célébration de l'Asaramanitra ou la bonne année traditionnelle Malgache .
Commentaires du tableau sur Pousse pousse : Mampiakabary aminy Sarety " La charretier , avec ses beaux zébus , vont prendre la récolte du riz pour l'emmener au village , pour l'étaler à même la terre afin de réduire l'humidité des épis et , enfin , pour les emmagasiner dans le grenier à riz ( sompitra Vary) . Et malgré les aléas climatiques , la production nationale en riz de cette année avait atteint un record selon la FAO .
Bon Dimanche .
BEKOTO
Notes
1) Institut de Recherches et de Développement Communautaire ou IREDEC . J'y avais forgé mes premières "armes " avec cet honorable et discrète Institut qui avait couvert en son temps notre Comité libertés pour les paysans . 1986 à 2001 . Salutations aux anciens collègues et à mon ami Président de l'IREDEC .

2 ) Tapia : Famille euphorbiaceae Uapaca Bojeri Baillon ( ouf ! ) Arbres oû prolifèrent les Landibe , vers à soie d'espèce endemique . Cette soie sauvage fait partie du patrimoine culturelle Malgache à l'instar des sculptures Zafimaniry qui , elles , furent classées patrimoine immatérielle de l'humanité par l'Unesco . Nous n'avons pas de pyramides , ni de statue de la liberté...mais nous avons la nature . Notre nature à nous .

3) Vahiny : Etranger , barbare si on veut . Mais avec une nuance près , car les zanatany ou enfants de la Terre Malgache , désignent aussi les non-Malgaches qui vivent en harmonie avec la société ici sur place et qui ont pris " la couleur de la Terre " ( nahazo volon-tany ) : Indo-Pakistannais , Asiatiques , Arabes , Européens et autres minorités comme nos voisins comorriens ou Mauriciens ou Africains ou grecques ect ...Un proverbe dit " Izahay tsy ranony Ikopa ka tonga namana vao mavomavo " Nous ne sommes jamais comme le fleuve d'Ikopa qui " jauni" ( se sali) à cause contact des amis et des autres ou des étrangers "..Car l 'Ikopa , lui , après les pluies , recoivent les alluvions et ses eaux polluées prennnent cette couleur jaunâtre caca d'oie selon les peintres , et ce jaune se mélange en plus avec un rouge terre brûlée très sale . L'hospitalité comme obligation sociale ? les vertus de l'étranger selon Niveolisoa Galibert . Merci à Nivo .

12 commentaires:

  1. Merci à notre Bekoto national et international ("Bekut").
    Chacune de tes interventions est un régal. Cela nous instruit et nous aère à la fois.
    Mais la vertu de l'étranger ne doit pas être généralisée ! On choisira quand même notre camp chaque fois qu'il le faudra.
    Il est vrai que ce que nous ne voyons pas nous-mêmes saute souvent aux yeux de l'étranger. Pour commencer, notre île a été nommée par lui tant nous ignorions l'existence des uns des autres : le cloisonnement serait-il notre lot ?

    Mbola tantarao ny fiainan'ny daholobe ao ivelambohitra hiany izahay fa efa mankarary fo ny adiady ato ambohitra.

    Bekoto, on t'aime !

    RépondreSupprimer
  2. A NIvoelisoa G
    C'est toujours un plaisir de nous échanger ainsi des petites informations sympathiques et conviviales" Informations provenant du terrain réel " et à propos des vrais acteurs de Base , nos paysans d'abord.
    Les étrangers dis tu ? ou bien ces étrangers qui clament " urbi orbi ,et avec suffisance ( j'hésite à dire arrogance ) " Moi j'ai fait 5 ans , 10 ans de Madagascar 30 ans...140 ans etc et Moi je les très bien connaîs ces Malgaches "
    C'est génant d'être considéré comme des Choses à étudier parfois
    D'accord sur le fait que notre Histoire National avait été surtout écrit par " les plus forts " durant l' Histoire . Je ne parle pas seulement de la Colonisation car c'est facile de jouer à être toujours la victime de l' Histoire .Trop facile de manipuler aussi la mauvaise conscience du BLANC .
    Que nous puissions déja pouvoir et savoir Narrer notre propre Histoire et à notre façon ...C'est le minimun je pense .Et c'est notre Droit fondamental .
    Le chemin est long , flou peut être..mais nous continuerons toujours à BLOGUER , à partager le maximun de Vaovao mahafinaitra pour avancer ....

    Bien à toi très Chère Nivoelisoa G .

    PS : J'en profite aussi pour souhaiter la bienvenu aux nouveaus menbres fidèles de ce petit Blog pour les Paysans Malgaches .

    RépondreSupprimer
  3. Bekoto, Bekoto,
    En fait d'"étranger", je connais davantage le voyageur qui a sillonné l'océan Indien jusqu'au XVIIe siècle et qui ne faisait que passer, cinglant vers "les Indes orientales", sur la Route de la Soie, la Route des Épices... C'est Marco Polo qui a sorti le nom de Madeigascar au XIIIe siècle d'après des récits de marins de passage.
    Je m'intéresse moins au colonisateur qui a sévi 5, 10, 60 ans à Mada - malgré une thèse qui embrasse la littérature de 1558 à 1990 ! Et encore moins à celui d'aujourd'hui à Tuléar avec les nanas du Zaza club sur les genoux qui dit qu'il connait bien les Malgaches, que ce sont des gentils, etc. Grrrrrrrrr, ça me met hors de moi.
    C'est pour cela que je m'aère en visitant régulièrement ton blog : on sent que tu bous face à la situation malgache derrière des considérations naturellement poétiques sur la vie des paysans ; mais moi, c'est la poésie et la réconciliation avec moi-même grâce aux "vrais" acteurs d'aujourd'hui, les paysans, qui m'intéressent.
    Car je reste fondamentalement intéressée - par mon bien-être psychologique, intellectuel, etc., bref, par mon équilibre perso pour me confronter à celui du groupe.
    Un point sur lequel nous sommes tout à fait d'accord tous les deux : C'EST À NOUS D'ÉCRIRE NOTRE HISTOIRE. Et à chacun son talent aussi.

    Amitiés, je t'embrasse.

    PS. DG malgachise (et se malgachise) comme il peut au contact de son alter ego pour traiter cette Histoire. Pourquoi la relève de Ralaimihoatra n'a-t-elle été assurée/corrigée/complétée que par S. Randrianja mais avec S. Ellis ?

    RépondreSupprimer
  4. Merci très chère Nivoelisoa G
    Ecrire notre Histoire ... Nous essayons tous de le faire là , maintenant .Sinon , sur nos commentaires dans le Blogpaysans , je remarque quand mêm que parmis les visiteurs , les curieux , les intéressés et les amoureux de la grande île , il y a la fameuse " Mère - la Joie"...Visite son très joli et si rayonnant Blog SVP..ce sont des enfants "Arc en ciel" pour ne pas dire Métis qui font des échanges dedans . Mère - la - joie , le blog est à prendre en compte aussi car , comme on dit " Attention , les enfants et les adolescents nous écoutent et nous lisent" . D'où mon soucis constrant de ne pas faire trop " d'abstraction" ou trop d ' allusion ou de finesse personnelle ...
    Alarobia mahafinaritra Aky i Nivo an !
    Bekoto
    PS : Merci pour la carte postale avec de la neige ... Tu vois que la poste Malgache fonctionne ?

    RépondreSupprimer
  5. "Pour commencer, notre île a été nommée par lui tant nous ignorions l'existence des uns des autres : le cloisonnement serait-il notre lot ?"

    Bonjour,
    je reprends ici un extrait du commentaire de Nivoelisoa G pour dire, si je puis me permettre, que les îliens ou insulaires ne voient pas plus loin que chez eux... C'est une Réunionnaise qui me l'a dit (donc ilienne comme nous) et cette expression m'a bien fait comprendre pas mal de choses par rapport à ce qui se passe chez nous.

    Et merci à Bekoto de nous parler de notre si merveilleux pays avec sa vision à lui qui devrait être la nôtre...Mais ce n'est que mon opinion...

    Bien à vous tous
    prettyzoely

    RépondreSupprimer
  6. Chère Prettyzoely
    Tu as bien raison de souligner l'identité spécifique des Insulaires du monde entier et qui n'a comme frontière que la Mer et les océans ...Tu me rappelles les amis et Marins de l'île de Groix de Bretagne et qui sont aussi membres fidèles de notre Blogpaysans ...Salut Yann et Maud . Ces insulaires , comme nous , ont initié un festival International des Films des îles du Monde ou Films Insulaires...Ils ont déja fait Madagascar ( avec moi ), Cuba , Cap vert , ,Finistère je crois ..etc..Une mélodie me hante là " Nous , on n'a pas de cimetière , on a la MER " . Oui nous encore encore une identité Malgache à construire , à bâtir , à affirmer mais sans agressivité aucune . Ma vision ? j'aime , comme nous tous Madagascar car c'est aussi à nous tous , y compris à ceux et celles ( Vazaha , étrangers ) qui nous aiment et qui nous respectent évidemment ...ïle des Ancêtres , Tanindrazana !
    Bon jeudi Prettyzoely
    Bekoto

    RépondreSupprimer
  7. Salama,
    Avec la crise,de nombreux posts insistent sur le pillage de Madagascar,non seulement ,sur les zebus
    Le docu diffusé sur "France O" dont nous déposons des extraits sur "daily motion" raconte la fantastique histoire des orchidées à Madagascar
    Lucille Allorgue, fille de "Boiteau" enquéte sur place ,pour essayer de retrouver ces specimens disparus
    Cultures sur brulis et "traffic clandestin", font qu' elles ont définitivement disparues,... Afficher davantage
    et, méme si l'on essaye de les réintroduire à Madagascar a partir des collection de Mr Lecouffe,la disparition des papillons agents de pollenisation,
    rendra cette résurection impossible
    http://www.dailymotion.com/video/xcpqds_1-2010-virginie-guiton-agneray-l-ho_travel
    Il y a 4 minutes ·

    RépondreSupprimer
  8. L'insularité ne semble belle que dans les registres poétique et touristique.
    Je voudrais dire à Prettyzoely (magnifiquement nommée) que cette insularité n'est pas malgache mais régionale À L'INTÉRIEUR DE Madagascar : les Antanosy ne connaissaient que l'Anosy, ils ne savaient pas qu'il y avait des Merina plus loin et vice versa ; les Sakalava ne savaient pas qu'il y avait des Betsimisaraka et ainsi de suite. Le plus triste c'est que je parle de temps très anciens mais l'on a l'impression parfois que rien n'a changé sur ce plan.
    Le premier Européen à avoir pénétré dans l'"Ancove" (pays "hova") l'a fait en 1777. Par les récits de ce traitant Nicolas Mayeur, les Malgaches ont brisé leur mise en abyme, le cloisonnement de ces îlots que nous formions dans l'île.
    Sur l'île d'Ouessant, j'ai surtout appris que l'insularité est vécue de la même façon par tous les insulaires. Mais elle ne nous condamne à la misère ni morale ni matérielle : l'Islande (397 000 habitants) s'en sort plus que bien, et Maurice plus près de nous montre qu'elle est petite mais qu'elle y arrivera !
    Bienvenue sur le site de Bekoto, Prettyzoely, profite bien de ce cadeau qu'il nous fait.

    RépondreSupprimer
  9. Salama
    A " Mpirenoreny "
    Merci pour les infos .Et dire que les études des impacts environnementaux des grands Projets miniers ou non ont été achevés . ainsi que le fameux " Coût environnemental " que doit payer les sites ou Société polluants ...Sans polémique , ni commentaires SVP car " la vie continue "...Salutations à la Famille Boiteau .
    Bekoto

    RépondreSupprimer
  10. Merci Chère Nivoelisoa
    Insularité ? vaste perspective de débat et de réflexion malgré la notion virtuelle et abstraite de " Village Mondial" ...
    Bon Week end Chère Nivo , ici nous nous attelons à la préparation des fêtes de Pasquales et de celles de la récolte ...
    Nous aussi on t'embrasse beaucoup
    Bekoto
    PS Pretty zoely , joli nom en effet .

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour à vous tous,

    Merci à Nivoelisoa et à Bekoto. Mais savez vous que cela fait longtemps que je "suis" le blog de Bekoto et c'est seulement au mois de mars que j'ai "osé" poster un commentaire...
    Même si je ne me manifeste pas, je profite beaucoup du cadeau, ne t'en fais pas Nivoelisoa
    ;-)
    bien à vous
    prettyzoely

    RépondreSupprimer
  12. Un vrai cadeau en effet ce blog, un mixte entre sociologie et biologie, entre taloha et ankehitriny, ...
    du Bekoto quoi
    Merci

    RépondreSupprimer