dimanche 28 mars 2010

TABLEAUX : L ' après cyclone ( vita rivo - doza )

Toly Avao Lakam - Bezo maliniké ( la petite pirogue Vezo accoste )

Commentaires du Dessin sur Pousse pousse: Toly avao lakan - bezo ( Parler en Dialecte des pécheurs Vezo de Toliary : la minuscule pirogue Vezo arrive à bon port)
Introduction
Azafady marina Ray olona ô !..ô Pardonnez moi braves gens ! .
Je me suis trompé légèrement en affirmant que c'est maintenant la saison des récoltes . Il y a , précisément , une fugitive inter- saison d'un mois , entre Mai et Juin , et qui est considéré officiellement comme le début du Fararano ( printemps Malgache ) . Et avec les divers micro - climats typiques de notre île /continent et spécifique à notre climat tropical d ' altitude encore , les saisons sont capricieuses , imprévisibles comme un amateur en météorologie comme moi . Donc , précisément , nous ne sommes qu 'au début du Fararano . Merci à un ami et ( sévère ) géographe de m'avoir amicalement interpellé .

Cinquantenaire de l 'Indépendance : 1960 - 2010
Commentaires du Dessin sur Pousse pousse : Stèle des Ethnies Malgaches . Place de l'indépendance .Antsirabe.
" Zily Kely ( petit Zily) le jeune dessinateur paysan et autodidacte aurait - il entendu ma remarque à propos d 'une méchante et laide figurine représentant le stèle de l'indépendance ? ( voir Asaramanitra 1 ) . Mais ce qui me fascine dans ce nouveau tableau en miniature, c'est le rouge en moucheté , ce rouge plus ou moins prédominant comme si la toile de fond fut , au départ , du rouge pur. cette couleur " sanguine " et qu'après , Zily kely avait dû superposé dessus ces dessins . Des questions d'ordre esthétique , symbolique ou pratique , pourtant ,surgissent .

La couleur Rouge (Loko Mena )
1 ) Y avait -il une pénurie de peinture acrylique rouge au moment de la création ? alors Zily Kely avait dû ainsi éparpillé , en point / point sur son minuscule tableau la couleur rouge restante ( mena mena be ) ? Ou bien , il fallait masquer et camoufler avec d'autres coloris le fond de base rouge jugé trop violent et un peu " révolutionnaire " comme un certain livre Rouge ?
2 ) Le rouge était la couleur officielle des Rois, comme l ' ombrelle des Reines de l'époque . Il était interdit au peuple de s'affubler ainsi de cette couleur royale Une croyance populaire , toujours tenace en Brousse , prétendait que le rouge est tabou car il attire la foudre et la malédiction du ciel .
Quand j'étais enfant , et quand un orage grondait dans le ciel lourd et menaçant , avec mes petits amis paysans , nous nous débarrassions vite , terrorisés et épouvantés, de nos habits portant cette couleur dangereuse . Pour ne pas être " sanctionné " par la colère les esprits des Rois et par celle des cieux incléments ( sao latsahany varatra eo isika)
3 ) La symbolique du rouge , d'après ce poème de Ratsimiseta , grand poète Nationaliste, symbolise aussi la passion absolue , et ce sentiment extrême, brûlant et intransigeant pour la terre souveraine de nos ancêtres ( Tia Tanindrazana , maty ho any Tanindrazana ) :
"Le rouge est le reflet du feu éternel ( Ny mena no taratry ny afo tsy maty )
Qui brule en moi , en mon cœur ( mirehitra lava ao anaty ny Foko
Cet amour ... infini et profond ( io ' lay fitia , fitia tena anaty
Sceau de l ' amour absolu...rouge vermeil (fitia voakase , sy voatomboka loko)
NB : traduction libre et large . En fait , le poète Ratsimiseta évoque son amour pour Madagascar qui est , par les voies magiques et détournées de l 'Art poétique (censure de l'époque coloniale obligeait) , comparé à une femme bien aimée .

L'après cyclone ( Vita rivo - doza )
Commentaires du dessin sur Pousse pousse : "Vaky rano trambo ou Grand Fleuve en furie "
Fleuve en bleu tendre avec des flots écumeux d'une rare violence et dont le sinistre et dernier cyclone tropical avait provoqué des crus dévastateurs . Les baobabs en bordure indiquent nettement , avec ce rien de délice ( matsiro kely ery lay sary é) , le grand fleuve de Mahajilo qui se jette dans le canal de Mozambique . Là bas , sur la route de Morondava , à Malailmbandy ( Ceux qui n'aiment pas le mensonge ) . Au fond du tableau , en jaune -curry et en rouge -sang -caillé , un fin et petit pont que les eaux n'avaient pas emporté.

Scène d'une arrivée de vacanciers au Village (Mitsagantsagana)

Commentaires du Dessin sur Pousse pousse
Alternance harmonieuse , à trois niveaux , des couleurs : coloris vert- pomme des champs , bleu foncé des montagnes et bleu tendre du ciel , En premier plan , deux coqs , un noir et un blanc s' ergotent , par jeu , dans un cercle de fleurs indigos ; deux jeunes gens en chemise bleue et en chemise grise - anthracite contemplent , au loin , ce minuscule train qui , à l'horizon , roule joyeusement avec ses wagons bleus , jaunes et grenats . Il fait beau temps et , dans ce ciel de printemps Malgache ( Fararano ) , quatres blanches aigrettes ( vorom-potsy ) brassent , avec leurs grandes ailes , le firmament .
Nous avons affaire , en ce moment , et ici, à une éclosion spontanée , à une belle explosion inédite de l 'imaginaire esthétique paysanne . Des chefs-d'œuvres méconnus du grand art naïf et populaire sont nés . En toute discrétion . Et ceci mon tableau préféré . Cette scène bucolique et douçâtre sur l'arrivée des vacanciers au village durant cette belle saison du printemps Malgache . Avis aux amateurs et collectionneurs du BEAU , du BIEN et du BON . Il y a peut être aussi dans le brousse de la grande île des "Gauguin" et des "Douanier Rousseau " qui se meurent?
Conclusion : SOS abeilles ( A suivre )

commentaires de la photo Blogpaysans
Cette photo représente la statuette d'une récolte traditionnelle de miel en pays Zafimaniry . Nous en reparleront dans le prochain numéro de cette statuette " sacrée ". Il y a actuellement ici , à Madagascar une inquiétante et réelle menace . Le virus des abeilles a été signalé sur les Hautes Terres , le terrible varroa . Le varroa , d'après les premières constatations , avait été " importé " accidentellement , dit - on , de l'extérieur . Sanction sauvage (sanction encore ?) de la mondialisation débridée du Commerce .
Notre prochain chapitre doit aborder , en toute urgence , une nouvelle histoire animale : Les Abeilles Malgaches : SOS ( Maty ve nyTantely Gasy ?) . ( 1 ) " Si les abeilles meurent , c'est l ' humanité qui agonise" C'est , approximativement , le mot d'Einstein . Et , avec Jean Giono , dans " Les vraies richesses 1 " , de bien conclure " Je serais à mon aise dans le monde des poissons ou des abeilles " . Moi aussi d'ailleurs . Et vous ?
Excusez moi d'en finir , sans gaité aucune , cette page du Dimanche . La vie , hélas , ne fait pas toujours de cadeaux , comme on dit .
Bon week end ( Alahady Mahafinaritra daholo ô )
Bekoto

Note
1 : Sur le Varroa , Le mortel virus des abeilles , il nous faut attendre encore le résultat des enquêtes préliminaires effectuées par les autorités , et par les collègues techniciens membres du Comité Libertés pour les Paysans de Madagascar . Ils sont en ce moment sur les sites infectés ( Analamanga , etc... ).
A signaler toutes fois que du côté de la région d 'Antsinanana ( Est ) , les apiculteurs avaient déja lancé un SOS , un an , déjà sur la mort mystérieuse de leurs abeilles et ils avaient accusé , à cor et à cri dans les médias , ces méga - projets miniers d ' Ambatovy ( nickel ) d'avoir "empoisonné leurs ruches avec leurs sales produits chimiques " ( Ny fanafodin ' dreo no namono sy nahafaty ny Tantely rehetra aty ) . Etait - ce déjà le virus des abeilles , le varroa , cet assasin viral des abeilles ? L'avenir proche nous le dira .

3 commentaires:

  1. La suite ! LA SUITE !
    Ma couleur étant le bleu (signe de mélancolie, me dit-on - meuh non, meuh non) et les mots étant mon lot, j'en demande encore.
    Où es-tu, que fais-tu ? Tu as chanté gratuitement pour Pâques m'a-t-on dit. Il faut revenir à ton blog maintenant.
    Bekoto, on t'aime !

    RépondreSupprimer
  2. PS J'adore le pommelé de l'eau en furie. Gauguin y reconnaîtrait effectivement sa période bleue. Pont-Aven où il a vécu est tout bleu comme ça.
    Quant au rouge, Zily kely et toi, vous devrez revenir aux "paiso ra-kena ao avaratry ny labatoara". On attend la métaphore.
    Enfin, les abeilles, il ne faut pas qu'elles disparaissent, même les pots de miel zafimaniry n'aurait plus lieu d'être, et la vie ? Tsy mamy intsony ny aina.
    Biz

    RépondreSupprimer
  3. salama Nivoelisoa
    je suis revenu en ville là....maintenant .
    la suite ce sont les abeilles ...les abeilles et les abeilles ....tantely Gasy ou APIS MEILIFERA UNICOLOR , Nos abeilles autochtones sont réputées mondialement pour être " laborieuses et pacifiques " J'en suis étourdis par ces insectes utiles là Et fascinés aussi .
    Je t'embrasse bien
    A demain donc
    Bekoto

    RépondreSupprimer