Commentaire : Dessin miniature sur Pousse pousse de Radany Mpandoko . " Ampitan - drano ny tànana misy anay " . Notre village est de l ' autre côté du fleuve . Ampitan - drano ou l ' Outre Mer évoque la belle mélodie du migrant qui , s ' exilant " dehors " ( Any ivelany ) pour ses propres raisons , doit ainsi quitter Madagascar appelé aussi d 'ailleurs Ilay nosy anivo ny riaka ou Cette île que les vagues caressent ...ou l ' ile au ras des Océans .
Introduction
L ' imagerie populaire , les dessins , l ' expression picturale sont plus dominantes dans la ville d ' Antsirabe qu ' ailleurs à Madagascar . Ce phénomène artistique s ' explique , en partie , par l ' adresse des artistes formés et influencés par une usine textile qui commande et favorise aussi les dessins industriels nécessaires pour les motifs de leurs tissus d ' usine d ' une part , et , d ' autre part aussi , par la " nostalgie " du village car les villes Malgaches ou l ' urbanisation crée vers les années 1920 avaient " déchirés et déracinés " les paysans de leur hameau . L Art serait donc le résultat intime d 'une blessure et servira surtout de repère culturelle , d ' ancrage pour ceux que la ville affole , perturbe et égare .(
very remby )
Commentaire : Dessin miniature sur Pousse pousse de Levazaha , surnom d ' un peintre si clair de peau qu 'on l ' appelle Levazaha ou le Blanc . La scène représente deux paysannes revenant du marché . L ' une porte sur sa tête ses emplettes et l ' autre , dont le LAMBA ( toge ) entoure ses épaules , porte son sac chargé de victuailles . Les marchés hebdomadaires des communes rurales sont aussi une occasion de rencontre et d 'échanges des nouvelles : Inona hono ny maresaka tany an - Tsena Tany é ? " ( Quelles sont les nouvelles au marché ? ) . Aller au marché est un évènement . Et nos deux paysannes sont si propres et bien endimanchées .
Commentaire : Dessin miniature sur Pousse pousse de Radany Mpandoko . " Ao an - trano falafa ( dans ma case en falafa ou matière végétale ) Titre d 'une chanson de variété et qui invite sa bien aimée à vivre avec lui dans son humble demeure rustique . Mais paradoxalement , notre peintre , lui , avait connu une mésaventure et il avait vécu quelques nuits au cachot pour avoir été impliqué de complicité involontaire dans une sordide affaire dont j ' ignore le dossier . Son évasion par ce dessin trouble et touche à la fois ." La beauté se construit de ton intérieur " Beethoven .
Commentaire : Dessinateur anonyme . Les tâches et impuretés du tableau proviennent de son exposition permanente aux intempéries et pollution de la ville . et ce dessin recèle un rien d ' ironique ou de critique sociale aussi . Sur la plage un monsieur ( touriste ? bourgeois riche ? vacancier oisif ? ) se prélasse et se bronze sur sa chaise de plage . Et juste à côté , notre tireur de pousse semble lorgner ou racoler ce " bronzé " et ce client éventuel . La réflexion paysanne face à ces exhibitions et ostentation est celle ci " Rehefa mpanana ve dia manpijaly tena sy miendiendy eo aminy ity taninandro be eo fotsiny ? "
( être riche c 'est comme ça .? se faire souffrir dans une pareille oisiveté et se cuir bêtement sous ce soleil infernal ? ) ... Malentendu ou choc des cultures entre Ville /Campagne ? Humour paysan assurément !
Conclusion :
Personne ne peut prétendre savoir et connaître le monde intérieur de quiconque . Et on ne connaît que ces actes et œuvres .(
tsy misy mahay izay ao ampo ny olona izany ..
.fa ny hataony sy ny vitany no fantatra) . La mentalité et la culture paysanne Malgache sont et restent le pivot central et le gardien des cultures et traditions de Madagascar et de l ' Afrique bien sûr ..Malgache et Africain , qui sommes nous. ? Disions nous pendant un certain 1 972 . Quand la question identaire fut un terrible quiproquo entre NOUS et l ' autre cet étranger venu du " dehors " .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire